...
首页> 外文期刊>ITRAKTUELL >Pünktlich vor der IAA: Die neue Lkw-Generation von Scania
【24h】

Pünktlich vor der IAA: Die neue Lkw-Generation von Scania

机译:恰好赶上IAA:斯堪尼亚的新一代卡车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

TRAKTUELL war live dabei, als kein Geringerer als der ehemalige UN-Generalsekretär Kofi Annan und Henrik Henriksson, Präsident und CEO von Scania, die neue Fahrzeuggeneration präsentierten. „Es handelt sich zweifellos um die größte Investition in der 125-jährigen Geschichte von Scania", erklärte Henriksson. „Meine Kollegen und ich präsentieren jetzt voller Stolz die Produkte und Dienstleistungen, die Scania zu neuen Marktanteilen verhelfen und die uns bis weit in das nächste Jahrzehnt tragen werden." Nicht weniger als zehn Jahre hatte Scania an der Entwicklung der neuen Fahrzeuge gearbeitet, mehr als 10 Millionen Testkilometer wurden dabei zurückgelegt. Die Investitionen dafür belaufen sich in Summe auf rund 2 Mrd. Euro. Mit einem durchschnittlich um 5 % geringeren Kraftstoffverbrauch will Scania mit den neuen Fahrzeugen unter anderem auch in puncto Effizienz neue Maßstäbe setzen. Anlässlich der Produkteinführung bekommen 40.000 bestehende und potenzielle Kunden im schwedischen Södertälje die Möglichkeit, die neuen Fahrzeuge selbst bei Testfahrten zu erleben. Scania Österreich lädt an zwei Terminen rund 260 Teilnehmer ein.
机译:当前联合国秘书长科菲·安南和斯堪尼亚总裁兼首席执行官亨里克·亨里克森(Henrik Henriksson)展示了新一代车辆时,TRAKTUELL就在现场。亨里克森说:“毫无疑问,这是斯堪尼亚125年历史上最大的一笔投资。我和我的同事们现在很自豪地介绍能够帮助斯堪尼亚获得新市场份额的产品和服务,并将持续到下一个世纪会磨损十年。”斯堪尼亚致力于新车研发的时间不下十年,覆盖了超过1000万测试公里。该项目的总投资约为20亿欧元。斯堪尼亚希望将油耗平均降低5%,从而希望在新车效率方面树立新标准。在产品发布之际,瑞典Södertälje的40,000名现有客户和潜在客户将有机会在试驾期间亲自体验新车。斯堪尼亚奥地利分两个日期邀请了260名参与者。

著录项

  • 来源
    《ITRAKTUELL 》 |2016年第9期| 28-29| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号