...
首页> 外文期刊>Gefahrstoffe - Reinhaltung der Luft >Untersuchungen zum Vorkommen von Mono- und Diortho-Trikresylphosphaten in der Innenraumluft von Flugzeugen
【24h】

Untersuchungen zum Vorkommen von Mono- und Diortho-Trikresylphosphaten in der Innenraumluft von Flugzeugen

机译:飞机内部空气中单-和-三甲苯基磷酸酯的发生情况调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bei fliegendem Personal und Passagieren wird über neurotoxische Beschwerden und eine Vielzahl anderer Symptome („Aerotoxisches Syndrom", „sick aeroplane syndrome") berichtet. Als Ursache wird vor allem Trikresylphosphat (TKP) aus dem Turbinenöl, das im Normalbetrieb und/oder bei „fume events" in die Kabinenluft gelangen kann, vermutet. In Orthostellung substituierte TKP gelten als besonders toxisch, diskutiert wird insbesondere o,o,o-TKP (Tri-ortho-kresyl-phosphat, kurz ToKP). Für die Mono- und Diortho-Isomeren werden höhere Konzentrationen in den Turbinenölen und höhere Toxizitäten als für ToKP angenommen. Ziel dieser Arbeit war es, die zehn Isomere des TKP zu synthetisieren, zu trennen und zu identifizieren sowie die Isomerenverteilung in Innenraumluftproben aus Flugzeugen und Turbinenölen zu untersuchen. Mono- und Diortho-TKP wurden dabei nicht nachgewiesen. ToKP fand sich in 15 % der Luftproben im Bereich der Nachweisgrenze von 2 bis 67 ng/m~3 im Normalflugbetrieb. In einem Fall wurden bei einem Pilotentraining mit 50 Start- und Landevorgängen ToKP-Maximalkonzentrationen von 65 ng/m~3 im Cockpit und 61 ng/m~3 in der hinteren Küche während der ersten Startphase ermittelt. Der Gehalt an Ortho-TKP in den untersuchten Ölen betrug je Isomer < 20 μg/kg (0,02 ppm).%Neurotoxic and diverse other symptoms have been reported by passengers and crewmembers of commercial aircrafts and described as „aerotoxic syndrom". Tricresyl phosphate (TCP) as a component of the engine oil, when released into the pressurized cabin during normal operation and/or misoperation of engines (leak seals), is assumed as causing the symptoms. Ortho-TCPs are the most toxic compounds of all TCP-isomeres. Monoortho and diortho isomers are assumed to be contained in higher concentration in engine oils, also being more toxic. This work was aimed to synthezise all ten isomers of TCP, separate them by gas chromatography and identify them by mass spectrometry in order to enable an investigation into the distribution of the TCP isomers in 90 air samples collected from two aircraft types and engine oil samples. Monoortho and dioortho TCP were not detected. In 15% of the samples only, TCP was detected amounting to 2 to 67 ng/m~3 during normal flight operation which is in the concentration range of the limit of detection. In one aircraft in the course of a pilot training including 50 cycles of touch down and go, maximum TCP concentrations of 65 ng/m~3 (flight deck) and 61 ng/m~3 (rear galley), respectively, were measured. The engine oils contained < 20 μg/kg (0,02 ppm) ortho TCP per isomer.
机译:对于飞行人员和乘客,已经报告了神经毒性投诉和许多其他症状(“空气毒性综合症”,“飞机疾病综合症”)。据信,主要原因是来自涡轮机油的磷酸三甲苯酯(CPM),在正常运行期间和/或“发烟事件”期间可能进入机舱空气中,邻位取代的CPM被认为具有特别的毒性,o,o,o TKP(三邻甲苯基磷酸酯,简称ToKP)。对于单和二邻位异构体,假定涡轮机油中的浓度比ToKP高,且毒性更高。这项工作的目的是合成TKP的十种异构体,分离和鉴定并调查飞机和涡轮机油中室内空气样本中的异构体分布,未检测到单和CPM,在15%的空气样本中检测到ToKP,检测限为2至67 ng / m〜3 im在一个案例中,在进行了50次起飞和着陆的飞行员训练期间,在第一阶段,ToKP在驾驶舱中的最大浓度为65 ng / m〜3,在后厨房中的最大浓度为61 ng / m〜3 rtphase确定。每个异构体中邻位CPM含量<20μg/ kg(0.02 ppm)。%民用飞机的乘务人员和乘务人员已经报告了神经毒性和其他各种症状,被描述为“空气毒性综合症”。磷酸酯(TCP)作为机油的一种成分,在正常运行和/或发动机误操作(泄漏密封)时释放到增压机舱中时,被认为是引起症状的原因。假定机油中含有较高浓度的单邻位和二邻位异构体,并且毒性更高,这项工作旨在合成TCP的所有十种异构体,通过气相色谱法对其进行分离,并通过质谱法进行鉴定,以便可以研究从两种飞机类型和机油样品中收集到的90个空气样品中TCP异构体的分布,未检测到单原位和二原位TCP,仅在15%的样品中检测到了TCP正常飞行操作中的ED含量为2到67 ng / m〜3,在检测极限的浓度范围内。在包括50个降落和飞行周期的飞行员训练过程中,一架飞机的最大TCP浓度分别为65 ng / m〜3(飞行甲板)和61 ng / m〜3(后厨房)。每种异构体的机油含≤20μg/ kg(0.02 ppm)邻位TCP。

著录项

  • 来源
    《Gefahrstoffe - Reinhaltung der Luft》 |2013年第4期|138-143|共6页
  • 作者单位

    Medizinische Hochschule Hannover, Institut für Arbeitsmedizin, Hannover;

    Medizinische Hochschule Hannover, Institut für Arbeitsmedizin, Hannover;

    Medizinische Hochschule Hannover, Institut für Arbeitsmedizin, Hannover;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号