Hintergründe und Ergebnisse des Pilotprojektes Wet and Dry Bin Kassel

摘要

The considered waste collection system describes the waste amount situation for the case that packaging wastes as well as non-packaging recyclable wastes are collected in a recycling bin. In addition, bio waste is also collected separately in a bio waste bin. Residual waste is disposed in a third waste bin.rnThe outlined waste collecting and treatment system has been included in a short term into the research programme "Wet and Dry Bin Kassel" because of the discussions concerning the nett "Kreislaufwirtschaftsgesetz". Compared to the conventional collection and disposal system, significant ecological improvements (as far as carbondioxid emissions and the amount of recycled materials are concerned) can be achieved. At the same time a remarkable increase for transportation expenses and a slight increase of overall costs for the new system has to be expected. For the realisation of this system there will be the need for a considerable increase of plant capacities for biological treatment (+100%) and for sorting und separation treatment (+150%).%Das Abfallsammeisystem (BRW-KS) beschreibt die Abfallmengensituation für den Fall, dass in einer Wertstofftonne sowohl Verpackungsabfälle als auch stoffgleiche Nicht-verpackungen erfasst werden. Daneben erfolgt eine flächendeckende separate Erfassung von Bioabfällen in Form einer Bioabfalltonne. Restabfall wird in der grauen Tonne entsorgt. Das skizzierte Abfallsammei- und -behandlungssystem wurde aufgrund der Diskussionen über die Novellierung des Kreislaufwirtschaftsgesetzes kurzfristig zur Ergänzung des Praxisversuchs für das System Nasse und Trockene Tonne (NTT) in Kassel mit untersucht. Dabei zeigt sich, dass gegenüber dem herkömmlichen Sammel- und Entsorgungssystem deutliche ökologische Verbesserungen (bezogen auf die Kohlendioxidemissionen und auf die re-cycelten Wertstoffmassen) erreicht werden können, dass aber gleichzeitig ein erheblich höherer Transportaufwand und eine geringe Kostensteigerung zu erwarten sind. Für die Umsetzung werden wesentlich größere Behandlungskapazitäten für die biologische Verwertung (+ 100%) und für die Sortierung und Separierung von Wertstoffen (+ 150%) benötigt werden.