...
首页> 外文期刊>Fashion News; International Fashion Collection >'形'を卒業して、色へ。だけどその絶対性を壊したかった
【24h】

'形'を卒業して、色へ。だけどその絶対性を壊したかった

机译:从“形状”毕业后,去上色。但是我想破坏那种绝对性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ショーの立ち上がりは、どちらかというと平凡だった。ツートーンカラーのプリントゃジャカードのワンピースとセットアップ、コートが続き、今回はサプライズのないショーになりそうだと会場の誰もが思い始めたころ、突如白衣をまとった2人の女性が登場した。中央の強烈なライトに照らされた光の輪に入り、回転する床がゆっくり一周回り終わるころには、会場は—種、奇妙な興奮状態に陥った。真っ白だつたヘッドピース、別珍のガウン、そして靴までがパープルとカレーに変わっていたからだ。「今回のテーマは直球中の直球で"カラー"。モノクロのインビテーション(解説①)で伏線は張っていたけど、誰も気付かなかった。ショーでも前半は焦らして焦らしてという構成だったので、驚くほど上手くいった」とは森永邦彦デザイナー。ありそうでなかった色変化のコレクションは、今回の東コレで圧倒的な存在感を放った。
机译:节目的开始相当平凡。当场上的每个人都开始认为这将是一场毫无惊喜的表演时,穿着白色长袍的两音女士突然出现了,两音印花,提花连衣裙和外套。当旋转的地板缓慢地绕着中心强光照亮的光环转圈时,场地处于一种奇怪而激动的状态。白色的头饰,柔软的礼服,甚至鞋子都变成了紫色和咖喱色。 “这次的主题是“彩色”,在一个笔直的球中间有一个笔直的球。我有一个单色邀请的提示(说明1),但没人注意到它。森永邦彦设计师说。不太可能的颜色变化集合在此East集合中占压倒多数。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号