程度副词“到顶”与“极顶”的功能、配合与成因——兼论从述宾短语到程度副词的结构与语义制约

摘要

“到顶”只能后置,“极顶”可以前置或后置.“到顶”能后附于名词谓语,构成组合式补语,后补单音节词,“极顶”均不能.“到顶”与“极顶”可以连用配合,互补时“到极顶”是述宾叠加式,“极到顶”是述补叠合式.“到顶”的副词化在原句位与词汇化同步完成,“极顶”则先名词化进而充当状语而副词化,或充当宾语因述语脱落而补语化再成为副词.就副词化机制而言,“到顶”是转喻,“极顶”是隐喻.汉语的述宾短语,只要述语、宾语分别有[+达到][+顶点]的语义特征且合成一个双音节,在一定的条件下就有可能程度副词化.