首页> 外文期刊>防衛技術ジャーナル >防需と民需の垣根を越えて
【24h】

防需と民需の垣根を越えて

机译:超越国防与私人需求之间的障碍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年(平成26年)は、日本の航空機•防衛産業にとって重要な施策が相次いで打ち出された画期的な年だったように思われる。一記者の視点から、過去1年の施策を振り返ってみたい。まず4月には、武器輸出三原則等に代わる「防衛装備移転三原則」が国家安全保障会議と閣議で決定され、防衛装備の国際共同開発•生産への参画の道が開かれた。この「防衛装備移転三原則」決定を受け、6月には防衛省が「防衛生産•技術基盤戦略」を策定した。同戦略は装備品の特性に応じ国内開発、国際共同開発•生産、ライセンス生産、民生品の活用、輸入といった取得法を適切に選択しながら、コスト削減と国内技術の向上を両立させることで、防衛産業の育成強化を図ることが目的とされている。
机译:去年(2014年)似乎是一个划时代的一年,对日本飞机和国防工业重要的措施陆续出台。从记者的角度来看,我想回顾一下过去一年的政策。首先,4月,国家安全委员会和内阁决定取代武器出口的三项原则的“国防装备转让三项原则”,为参与国际联合开发和生产国防装备开辟了道路。为响应有关“国防装备转让三项原则”的决定,国防部于6月份制定了“国防生产/技术基本战略”。该策略是通过根据设备的特性适当选择诸如国内开发,国际联合开发/生产,许可生产,消费产品利用和进口之类的收购方法,将降低成本和改善国内技术相结合。目的是加强和促进国防工业。

著录项

  • 来源
    《防衛技術ジャーナル》 |2015年第3期|58-59|共2页
  • 作者

    小林 春彦;

  • 作者单位

    株式会社ジャパン•ミリタリー•レビュー;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:40:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号