Determination of carcinogenic aromatic amines in dyes, cosmetics, finger paints and inks for pens and tattoos with LC/MS

摘要

An LC/MS method is presented which can screen for over 30 primary and tertiary aromatic amines in all kinds of inks for pens and tattoos, cosmetics and finger paints. Emphasis is laid on the analysis of michler's ketone in ballpoint pen inks and dyes as these proved to be the most difficult matrices to handle. Sample preparation is done by extraction either with methanol for determining the content or with gastric juice simulant for migration tests. Separation and detection is performed with LC/MS respectively LC/MS~2 on a phenylether linked stationery phase Quantitative determination was established for aniline, o-toluidine, methane base and michlers ketone which were the amines most often found.%Die vorliegende LC/MS Methode erlaubt die Überwachung von über 30 primären und tertiären aromatischen Aminen in Tinten für Schreibgeräte und Tattoos Kosmetika und Fingerfarben. Das Schwergewicht bei Entwicklung und Validierung lag bei der Analyse von Michlers Keton in Kugelschreibertinten, da dort die grössten Schwierigkeiten beobachtet wurden. Die Probenvorbereitung erfolgt durch Extraktion mit Methanol für Bestimmungen des Gesamtgehalts oder mit Magensaftsimulans zur Bestimmung der Migration. Die auf einer Phenylether-Umkehrphase aufgetrennten Substanzen Werden mittels LC/MS rspektive LC/MS~2 quantifiziert. Die Methode wurde erfolgreich für die quantitative Bestimmung der meist gefundenen Amme Anilin, o-Toluidin, Michlers Keton und Methan Base verwendet.