...
首页> 外文期刊>Automobil revue >C'est le ton qui fait la musique
【24h】

C'est le ton qui fait la musique

机译:是音乐的基调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Geht es um Licht, Video und Ton, zählt die Schweizer Firma Audio-Rent Clair zu den führenden Anbietern. Rock-grössen verlassen sich auf das inzwischen 30-jährige Know-how der Firma, geht es darum, ihre Live-Shows ins richtige Licht zu rücken. Das Vertrauen von U2 geht soweit, dass das Unternehmen bei den Inszenierungen freie Hand hat. Bescheiden erzählt Jürg Hügin von Aufträgen, die nach einer solchen Umsetzung in der Basler Zentrale eintreffen. «Man orientiert sich am Gesehenen, will es so haben wie U2. In diesem Geschäft geht es scheinbar immer um Leben und Tod, das muss man einfach wissen und sich entsprechend verhalten. Was natürlich nicht stimmt, aber es ist einfach immer alles sehr wichtig», fügt er lächelnd an. «Wobei, es sind nicht die Interpreten, die Druck machen, sondern deren En-tourage.»
机译:在光,视频和声音方面,瑞士公司Audio-Rent Clair是领先的提供商之一。摇滚巨人依靠公司30年的专业知识来进行现场表演。 U2的信任程度如此之高,以至于该公司可以自由地进行分期。于尔格·赫金(JürgHügin)谦虚地讲述了实施后到达巴塞尔总部的订单。 «您将自己定位在所看到的内容上,希望它像U2。这项业务显然与生死息息相关,您只需要知道并采取相应行动即可。这显然是不正确的,但是一切总是非常重要的,他微笑着补充说。 “虽然不是表演者对他们施加压力,但他们的随从才是。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号