首页> 外文期刊>自動車技術 >モビリティマネジメンド: クルマと「かしこく」つきあう社会を目指した社会的試み
【24h】

モビリティマネジメンド: クルマと「かしこく」つきあう社会を目指した社会的試み

机译:出行管理:创建汽车与智能汽车协同工作的社会的一项社会尝试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

どのような社会においても,新しい技術が適切に社会に調和ある形で定着するまでには,それなりの時間が必要である.たとえば卑近な例でいうなら,「牛肉・豚肉」が日本の食文化に位置づけられたのは「すき焼き」と「トンカツ」の発明があってこそのものであったし,小麦粉で作るパンが日本の食文化に位置づけられるためには「あんこ」という純和風の食材を活用した「あんパン」が登場するまで待たねばならなかった.同様に,欧州にて発明された「蒸気機関」という新しく技術が,欧州文明に「適切」に位置づけられるためには,さまざまな道のりがあった.
机译:在任何社会中,新技术都需要花费一些时间才能正确解决并与社会和谐相处。例如,在一个简单的例子中,由于“寿喜烧”和“炸猪排”以及由小麦粉制成的面包的发明,“牛肉/猪肉”被定位于日本饮食文化中为了被定位为一种文化,我们必须等到使用纯日式食材“ Anko”的“ Anpan”出现。同样,在欧洲发明的新技术“蒸汽引擎”也已采取了许多步骤,以“适当地”定位在欧洲文明中。

著录项

  • 来源
    《自動車技術》 |2007年第3期|37-43|共7页
  • 作者

    藤井 聡;

  • 作者单位

    東京工業大学土木工学科(152-8552 目黒区大岡山 2-12-1);

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号