【24h】

Only resist

机译:只抗拒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the 1990s, the drawn and written projects of the American architect and critic, Jennifer Bloomer, aimed to reveal the insufficiency of logical and rational structures such as spoken language to explain the world, and instead brought into operation the irrational and subversive elements in written texts the feminine. Drawing parallels between the creation of a building, assumed to be a clean act of control and precision, and the mess of childbirth, Bloomer questioned the gender of creativity. Through her dirty drawings and her incorporation of parts of the female anatomy - breasts, milk, fluids, blood, hatching, udders - into architecture, Bloomer generated a critique of the sterility of the architectural drawing process. The feminine in her work was to be found in the so-called slippage of words, for example, the term 'big jugs' placed within an architectural context, suggested many things, including large breasts, but also the role of the feminine and female body as a container or empty signifier used to represent patriarchal ideologies. Bloomer's work demonstrated that the feminine can bo a radical element in architectural practice.
机译:在1990年代,美国建筑师和评论家詹妮弗·布卢默(Jennifer Bloomer)绘制和编写的项目旨在揭示口头语言等逻辑和理性结构不足以解释世界,而是将书面形式的非理性和颠覆性元素付诸实践发短信给女性。布卢默(Bloomer)质疑建筑物的创建(假定是干净的控制和精确行为)与分娩的混乱之间的相似之处,他质疑创造力的性别。通过将肮脏的图纸以及女性解剖结构的一部分(乳房,牛奶,液体,血液,孵化,乳房)纳入建筑,布鲁姆对建筑图纸过程的无菌性提出了批评。她作品中的女性气息来自所谓的词语滑移,例如,在建筑环境中放置的“大水罐”一词暗示了很多东西,包括大乳房,以及女性和女性的角色作为代表父权意识形态的容器或空的符号的主体。布卢默的工作表明,女性可以成为建筑实践中的一个激进元素。

著录项

  • 来源
    《The Architectural Review》 |2018年第1449期|8-18|共11页
  • 作者

    Jane Rendell;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:23:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号