首页> 外文期刊>建築雑誌 >地域と共に生きる--東京の銭湯
【24h】

地域と共に生きる--東京の銭湯

机译:与社区一起生活-东京仙都

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2018年9月末現在、東京都の銭湯は545軒(東京都浴場組合非加盟銭湯を除く)。銭湯が身近ではない人には、多く感じる数であろう。だが、1965年ごろの全盛期、銭湯は都内に2,600軒以上もあったという。急激な減少の背景には、内風呂の普及、建物の老朽化、担い手の高齢化、相続問題……さまざまな要因があり一筋網では解決できない現状がある。一方で銭湯に注目する若年層も増え、メディアに取り上げられる割合も増加している。コミュニケーションの希薄さが騒がれる昨今、日本人の精神性と深く結びついた地域サロンとしての役割が再評価され始めたと感じる。実際、高齢化や子育て問題、地域防災など、さまざまな社会問題に対するセーフティーネットとしての可能性も計りしれない。
机译:截至2018年9月,东京有545个公共浴池(不包括隶属于东京浴池协会的公共浴池)。对于不熟悉公共浴池的人来说,这将是一个巨大的数目。但是,在1965年的鼎盛时期,东京有2600多个公共浴场。急剧下降的背后是室内浴室的广泛使用,建筑物的老化,工人的老化,继承问题等。有多种因素无法通过单一网络解决。另一方面,关注公共浴池的年轻人在增加,媒体报道的比例也在增加。我感到,与日本人民的灵性息息相关的区域沙龙的作用,近年来在引起沟通薄弱的时候已经开始重新评估。实际上,它作为解决诸如衰老,抚养子女和区域防灾等各种社会问题的安全网的潜力是不可估量的。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2018年第1718期|38-38|共1页
  • 作者

    栗生はるか;

  • 作者单位

    法政大学デザイン工学部建築学科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:02:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号