首页> 美国卫生研究院文献>Annals of the Rheumatic Diseases >The clinical relevance of antibodies to ribosomal-P common epitope in two targeted systemic lupus erythematosus populations: a large cohort of consecutive patients and patients with active central nervous system disease
【2h】

The clinical relevance of antibodies to ribosomal-P common epitope in two targeted systemic lupus erythematosus populations: a large cohort of consecutive patients and patients with active central nervous system disease

机译:在两个靶向系统性红斑狼疮人群中针对核糖体-P常见表位的抗体的临床相关性:大量连续患者和活动性中枢神经系统疾病患者

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

OBJECTIVES—To develop an enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) using as substrate a synthetic 22-aminoacid peptide, corresponding to the ribosomal P0, P1 and P2 common epitope. To study the specificity and sensitivity of the method and evaluate the frequency and clinical associations of anti-P antibodies in two groups of systemic lupus erythematosus (SLE) patients: (a) unselected SLE patients and (b) SLE patients with central nervous system (CNS) involvement.
PATIENTS AND METHODS—The C-terminal 22 aminoacid peptide of the ribosomal P proteins (Lys-Lys-Glu-Glu-Lys-Lys-Glu-Glu-Lys-Ser-Glu-Glu-Glu-Asp-Glu-Asp-Met-Gly-Phe-Gly-Leu-Phe-Asp) was synthesised according to Merrifield's solid phase procedure. Purification of the peptide was performed by preparative high performance liquid chromatography and confirmed by amino acid analysis. Using this peptide, in a concentration 5 µg/ml, an ELISA was developed. The presence of anti-P antibodies was evaluated by western blot using purified ribosomal proteins from rat liver. Sera from 178 consecutive patients with SLE and 28 patients with SLE and CNS manifestations were tested. Sera from 58 patients with rheumatoid arthritis and 57 patients with primary Sjögren's syndrome were used as controls. The cut off point of the assay was defined using 124 normal sera.
RESULTS—The specificity of the assay was evaluated by homologous inhibition. Pretreatment of positive sera with soluble 22mer peptide of the ribosomal P proteins resulted in 88% inhibition. The concordance between the peptide assay and western blot was found to be 83%. Thirty three of 178 (18.6%) of the unselected SLE patients had antibodies to P-protein common epitope. Their presence was associated with more active disease (European Consensus Lupus Activity Measurement, ECLAM scoring system) (p<0.001), higher levels of anti-ds DNA antibodies (p<0.05) and lower levels of the C4 component of complement (p<0.01). Eleven of 28 (39.3%) patients with SLE and active CNS involvement had antibodies to P-protein. The overall prevalence of anti-P antibodies in active CNS disease patients was statistically significantly higher, as compared with unselected SLE patients (χ2=6.04, p<0.05). These antibodies were found in a high proportion of patients without anticardiolipin antibodies (52.4%) and they were associated with diffuse CNS involvement (psychiatric disorders (71%) and epilepsy (75%)).
CONCLUSIONS—A synthetic analogue of the common epitope of ribosomal P-proteins can be use as an antigen for the detection of anti-P antibodies. These antibodies are associated with active SLE and CNS involvement particularly in patients without anticardiolipin antibodies.

机译:目的—开发一种酶联免疫吸附测定(ELISA),以一种合成的22个氨基酸的肽作为底物,对应于核糖体P0,P1和P2常见表位。为了研究该方法的特异性和敏感性,并评估两组系统性红斑狼疮(SLE)患者中抗P抗体的频率和临床关联性:(a)未选择的SLE患者和(b)具有中枢神经系统的SLE患者( CNS)。
患者和方法-核糖体P蛋白(Lys-Lys-Glu-Glu-Lys-Lys-Glu-Glu-Lys-Ser-Glu-Glu-Glu的C端22个氨基酸肽-Asp-Glu-Asp-Met-Gly-Phe-Gly-Leu-Phe-Asp)根据Merrifield的固相程序合成。通过制备型高效液相色谱法进行肽的纯化,并通过氨基酸分析进行确认。使用浓度为5 µg / ml的这种肽,开发了ELISA。使用来自大鼠肝脏的纯化核糖体蛋白,通过蛋白质印迹法评估了抗P抗体的存在。测试了178例SLE连续患者和28例SLE和CNS表现患者的血清。以58例类风湿关节炎患者和57例原发性干燥综合征患者的血清为对照。测定的临界点使用124正常血清定义。
结果-通过同源抑制评估测定的特异性。用可溶性22mer核糖体P蛋白肽预处理阳性血清可产生88%的抑制作用。肽测定法与蛋白质印迹法之间的一致性为83%。 178名未选择的SLE患者中有33名(18.6%)具有针对P蛋白常见表位的抗体。它们的存在与更活跃的疾病(欧洲共识狼疮活性测量,ECLAM评分系统)(p <0.001),更高水平的抗-ds DNA抗体(p <0.05)和更低水平的补体C4成分(p < 0.01)。 28例SLE和活跃的中枢神经系统受累患者中有11例(39.3%)具有针对P蛋白的抗体。与未选择的SLE患者相比,活动性CNS疾病患者中抗P抗体的总体患病率具有统计学意义(χ 2 = 6.04,p <0.05)。在没有抗心磷脂抗体的患者中发现这些抗体的比例很高(52.4%),并且与弥漫性中枢神经系统受累有关(精神疾病(71%)和癫痫病(75%))。
结论—一种合成的类似物核糖体P蛋白的常见表位可以用作检测抗P抗体的抗原。这些抗体与SLE和CNS的活跃参与有关,特别是在没有抗心磷脂抗体的患者中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号