>Background: Nail gun injuries represent a significant proportion of work-related ocular trauma. Here we report a rare case of a combined branch retinal arterial occlusion (BRAO) and branch retinal venous occlusion (BRVO) from a nail gun injury in a patient who was wearing eye protection.>Case description: A 23-year-old male presented with a left globe penetrating injury from a pneumatic nail gun. The nail ricochet bypassed the patient’s protective eyewear, penetrating the left globe causing multiple retinal tears and a combined BRAO and BRVO in the inferior temporal vascular arcade. The patient underwent prompt surgical repair obtaining an excellent anatomic outcome. However, the visual outcome was 20/200 OS at one and two years post injury primarily due to extensive ischemic damage of the retina.>Conclusion: This case is the first to describe a combined BRAO and BRVO from a globe penetrating injury. What makes this case even rarer is that the patient was wearing eye protection at the time of the injury. Despite appropriate emergency management, rapid referral for ophthalmologist assessment, and timely surgical management of this patient, the visual outcome was poor. The vascular injury ultimately compromised a significant segment of the retina, including the macula.
展开▼
机译:>背景 strong>:指甲枪伤在与工作有关的眼外伤中占很大比例。在这里,我们报道了一名戴护目镜的患者因钉枪受伤而合并分支视网膜动脉阻塞(BRAO)和分支视网膜静脉阻塞(BRVO)的罕见情况。>病例描述: strong> A 23岁的一岁男性因气动钉枪射入左眼球而受伤。指甲弹跳绕过患者的保护眼镜,刺入左眼球,导致多个视网膜撕裂,并在颞下血管拱廊中合并了BRAO和BRVO。患者接受了及时的外科手术修复,获得了出色的解剖结果。然而,主要是由于视网膜广泛的缺血性损伤,在受伤后一年和两年后的视觉结果是20/200 OS。>结论: strong>该病例是第一个从一个病例描述BRAO和BRVO合并的病例。地球穿透伤。使这种情况更加罕见的是,受伤时患者戴了护目镜。尽管采取了适当的紧急处理措施,并迅速将其转诊给眼科医生,并且对该患者进行了及时的手术处理,但视觉效果仍较差。血管损伤最终损害了视网膜的重要部分,包括黄斑。
展开▼