关联理论视角下的科技语篇长难句翻译

摘要

科技类文体内容专业、语言科学,长难句的翻译至关重要.在关联理论下,翻译是译者在原文作者和读者间取得最佳关联的明示--推理过程.本文通过分析科技类语篇长难句特点,结合关联理论对翻译的指导作用,得出科技语篇长难句翻译的最佳原则.