英汉被动句结构对比与翻译策略

摘要

英汉语被动句既有相同点,又有相异点.本文主要采用微观对比与求异对比相结合的方法,从中西思维方式,英汉被动句的定义,结构的形式特点,使用频率及语用功能,翻译策略五个方面进行对比分析.重在通过对英汉被动句的对比分析,了解英汉被动句的结构特点及翻译策略.