首页> 中文期刊> 《吉林建筑大学学报》 >形合与意合——谈英汉语言结构对比与翻译策略

形合与意合——谈英汉语言结构对比与翻译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

思维方式对语言的结构具有深刻影响.英汉两种语言存在形合与意合的差异.本文从形合与意合角度探讨英汉两种语言在结构和表达方式上的不同,并指出在翻译时应该采用的相应策略.

著录项

来源
《吉林建筑大学学报》 |2011年第2期|112-114|共3页
作者
徐弘博;
展开▼
作者单位

吉林建筑工程学院城建学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
形合; 意合; 翻译; 语言结构;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈英汉语言的形合与意合特点及翻译策略 [J] . 陈玲芳 . 大众商务 . 2009,第007期
2. 浅谈英汉语言的形合与意合特点及翻译策略 [J] . 陈玲芳 . 大众商务 . 2009,第007期
3. 从形合与意合谈英汉语篇衔接手段差异及翻译策略 [J] . 彭明强 . 科技信息 . 2008,第001期
4. 形合与意合--从英汉句式结构的差异谈英汉互译 [J] . 肖淑云 . 菏泽学院学报 . 2001,第001期
5. 汉语的得"意"忘"形"与英语的重"形"轻"意"——从英汉句中省略的形合与意合现象看英汉句法的最显著差异 [J] . 舒立志 . 文教资料 . 2010,第008期
6. 从形合与意合看英汉语思维的差异与互译 [C] . 王祥兵 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 科学语言与文学语言中形合及意合的对比研究 [A] . 刘淑琴 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号