论文本互文性在商务广告翻译中的应用

摘要

随着英语成为第一国际交流语言和国际汉语热潮，跨文化交际愈加频繁，广告作为传播文化的最有效载体，既包括了商业文化又含有民族文化、语言文化等多种文化元素。广告标语在文化传播和交流过程中所起的作用是最快速最直接的。因此探究中英广告标语背后隐含的信息、揭示广告语互文性中体现的中西文化价值内涵非常重要。文章旨在使语言学习者和翻译者深刻了解英汉广告语中互文性的概念和运用，更有效传播原语中包含的文化内涵，提升文化融合度。