首页> 中文期刊>青年文学家 >主位推进模式与英汉语篇翻译

主位推进模式与英汉语篇翻译

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章认为翻译时应当关注语篇所呈现的主位推进模式及其体现出的语篇效果.在可能的情况下应尽量保留源语语篇的主位推进模式；无法直接保留时,必须在译语语篇中进行重构以再现原文的语篇信息结构和整体语篇效果.

著录项

来源
《青年文学家》|2011年第18期|148|共1页
作者
王建新;
展开▼
作者单位

聊城大学外国语学院山东聊城 252059;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类两种语言的翻译;
关键词
主位; 主位推进; 语篇翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 主位推进模式在英汉语篇翻译中的应用 [J] . 马小燕 ,张敏 . 海外英语(上) . 2017,第012期
2. 主位推进模式与英汉语篇翻译 [J] . 郭伊芸 . 吉林省教育学院学报：中旬 . 2015,第006期
3. 试论主位推进模式与英汉语篇翻译 [J] . 南洋 . 山西农业大学学报（社会科学版） . 2013,第004期
4. 论主位推进模式与英汉语篇模式间的关系——基于语篇翻译的视角 [J] . 李诗芳 . 黑龙江高教研究 . 2009,第008期
5. 主位推进模式与英汉语篇翻译策略 [J] . 李诗芳 . 北京理工大学学报：社会科学版 . 2003,第3期
6. 英汉投射符号的语篇翻译策略 [C] . 曾蕾 . 第八届全国功能语言学研讨会 . 2003
7. 从主位推进模式看英汉语篇翻译——以Unbroken Government第二章的翻译为例 [A] . 国洪伟 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号