首页> 中文期刊>艺海 >浅谈人名文化和翻译

浅谈人名文化和翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文主要阐释了英文和中文名字的主要来源.这些人名比较实用的翻译方法有音译法,加注法,以及意译法.采用这些翻译方法的主要目的是要阐释一个事实:人名不仅是用来辨认不同人的符号体系,同时也折射出我们在跨文化交际中独特的文化现象.

著录项

来源
《艺海》|2013年第3期|115-116|共2页
作者
王敏;
展开▼
作者单位

长沙市北雅中学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
起源; 文化现象; 翻译方法;
入库时间 2023-07-24 22:28:33

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈藏族人名的文化含义及其翻译原则 [J] . 尕藏卓玛 . 西北民族大学学报（哲学社会科学版） . 2008,第005期
2. 论文化背景差异下的翻译信息走失——《红楼梦》中人名翻译 [J] . 李志坚 ,张映先 . 教师 . 2008,第008期
3. 浅谈中文诗歌翻译中的人名翻译 [J] . 齐冰 . 新校园（理论版） . 2014,第007期
4. 英语中含人名惯用语的文化涵义与翻译——兼谈非英语专业教学中培养大学生科学的文化观 [J] . 胡芳毅 . 湖南医科大学学报（社会科学版） . 2010,第003期
5. 文化审美视角下的古诗词人名翻译 [J] . 邓卓 ,许芳琼 . 长治学院学报 . 2021,第006期
6. 从海峡两岸对西方人名翻译的修辞行为看中国传统文化心理在两岸存续的现状 [C] . 吴礼权 . 首届两岸四地现代汉语对比研究学术研讨会 . 2012
7. 文化翻译观下的汉英人名翻译研究——以《射雕英雄传》为例 [A] . 吴艺璇 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号