《西游记》的域外传播及其启示

摘要

李萍，李庆本在《徐州师范大学学报》2009年第3期撰文指出，《西游记》在中国古代文化的域外传播中独树一帜，且发人深思。究其原因，从文化传播的角度来看，主要有几个方面。首先，它是由《西游记》的自身特点决定的。我们很自然地能够在《西游记》中感受到的宗教、英雄、传奇、丰富的想象等要素，容易为不同国家、不同民族的人们全部或部分地感知与理解。域外的《西游记》改编者正是挖掘出类似的内涵才取得了成功。