中英文写作比较——比较写作学研究之一

摘要

比较写作学研究的对象无疑是各种不同的大文化背景下的写作理论与写作实践的相互比较。这种相互比较的具体方式大致有两种：一是平行性研究。即比较两种平行独立发展的写作理论与实践的异同情况。二是影响性研究。即比较研究两种互为影响互为渗透的写作活动之间的发展、演变状况。平行性研究有利于探寻人类写作活动的共同规律从而确立写作活动研究的一些实质性目标，影响研究有利于探究写作活动的变异与发展。