从关联论视角阐释“中国英语”的语用恰当性

摘要

20世纪80年代,中国学者开始展开对"中国英语"的研究,分别从跨文化交际、语用学、社会语言学、翻译中的空缺层面对中国英语进行了一些探讨。但是,相对于国外各种英语变体的研究,"中国英语"各个层面的研究还有待加强。鉴于此,本文拟借用关联理论对"中国英语"的语用恰当性进行阐释,希望为中国英语的研究开拓一条新的思路。