云冈维摩诘变相故事内容释读

摘要

《维摩诘经》属于印度早期大乘佛教主要经典之一。关于维摩诘信仰在中国的普及是以此经的翻译流布为前提的，它的翻译情况现存三种译本，其中罗什译本《维摩诘所说经》^[1]，最为精义流畅，颇为盛行，云冈雕刻中的维摩诘经变，就是依据此译本雕刻的，据目前统计大约有30余幅^[2]。