守望——《布依民歌荟萃》编辑絮语

摘要

《布依民歌荟萃》印刷期间，我将该书编辑过程中对贵州少数民族歌谣的价值、翻译问题以及民间文化价值等形成的点滴感想略作梳理，揉捏为《山野成天籁——〈布依民歌荟萃〉编辑手记》一文，几经辗转于《贵州都市报》刊出。