外国留学生在汉语学习中的语序偏误分析

摘要

在汉语学习中,定语和状语的语序常常是外国留学生学习汉语的难点,特别是蒙古学生和泰国学生。本文通过对HSK动态作文语料库、暨南大学中介语语料库、山西大学语料库等中的定语和状语的语料进行分类整理,发现无论是泰国留学生还是蒙古留学生,母语负迁移都是影响学习汉语的重要因素之一。其实无论哪种句式,外国留学生在学习中都有偏误,笔者选取了最具代表性的定语和状语进行语序偏误分析。本文通过对外国留学生在汉语学习中定语及状语的语序偏误进行分析,期望为未来的对外汉语事业贡献自己微薄的力量。