越南汉诗与中国古典诗歌关系再探——以《总集》中的七首汉诗为例

摘要

文章对《越南汉喃铭文拓片总集》中的七首汉诗进行了诗歌格律、思想内容、文化语境等方面的详细分析,并在此基础上探讨了越南汉诗与中国古典诗歌的关系,即越南汉诗在学习中国古典诗歌的过程中有明显的"民间倾向"。这一研究弥补了"正史加名家"的模式之不足,充分体现了越南汉诗的全貌及其丰富性。