旅游日语“职业敬语”中的第二人称表现法

摘要

旅游日语“职业敬语”中的第二人称表现法□徐跃第二人称代词，无论在哪一个语种当中，恐怕都是一个不能再基本的词汇了。就是这样一个普普通通的“小词”，在日语尤其在旅游日语的“职业敬语”中却很不简单。日语的第二人称代词是“あなた”，有关这个词的误用与误译，无...