关于列宁的爱国主义“定义”

摘要

正 在一些文章中,常引用列宁如下一句话:“爱国主义就是千百年来巩固起来的对自己的祖国的一种最深厚的感情。”这句话翻译有错误。经中央编译局有关部门讨论,应译为:“爱国主义是由于千百年来各自的祖国彼此隔离而形成的一种极其深厚的感情。”从列宁的论述和苏联学者的一些著述看,这里所说的爱国主义不是无产阶级的爱国主义,是同小资产阶级情感合拍而同无产阶级国际主义相抵触的爱国主义。