通过表演学习莎剧

摘要

正 美国的莎士比亚研究杂志《莎士比亚季刊》,最近出版的一期专门用来讨论莎士比亚戏剧的教学。这本专集中最引人注意的是拉·萨拉学院的英语教授巴巴拉·米拉德,宾夕法尼亚大学莎士比亚图书馆馆长乔治安娜·齐格勒以及宾夕法尼亚大学阿能伯格中心文学顾问基拉丁·纳·库斯特三人合写的报告。这篇报告介绍道:由美国加里福尼亚大学以及圣·巴巴拉大学组成的戏剧、教育、研究创造联合会资助。1983年10月和1984年2月皇家莎士比亚剧团曾派出两个每组五人的相对独立又互相合作的演员小组分别来到拉·萨拉学院和宾夕法尼亚大学帮助并导演学生在课堂中通过表演来学习莎剧并与同学共同参加演出。这个方法现正在全美国各大学逐渐推广,报告说,被派往这两所学校的演员都是皇家莎士比亚剧团在舞台上和影视领域中有名望的专业演员并先前都曾有过教学经历。他们来到这两所学校同英语文学及戏剧系的学生白天一起合作学习莎剧,晚上进行这种表演演出,并于周末