佛教典籍中短偈的句式与修辞格

摘要

众所周知，佛教义理艰涩．名词繁琐复杂．对于受过教育的士大夫来说，要彻底掌握当中义理．尚属难事，更何况是一些文化水平较低的农夫、手匠．以及贱民等等。佛教要传播的对象，层次悬殊颇有天渊之别．如何使佛典变得通俗易懂，使世人体会当中孕育的深刻道理，吸引更多信众。让佛教能够更加普及化．便成为佛教人士在翻译佛典、宣讲佛法时所要解决的难题。