《西游记》英译本的研究综述

摘要

《西游记》英译的百年繁盛铸造了《西游记》的世界舞台，为中国经典《西游记》赢得了广泛的读者。《西游记》英译本大致分为节选本和全译本。本文纵观《西游记》百年英译历史，按照历时顺序从两种选本角度呈现了不同的英译本，从中展示了翻译主体的变化和翻译技巧的日趋纯熟。