巴赫金接受与中国的陀思妥耶夫斯基研究

摘要

巴赫金接受与中国的陀思妥耶夫斯基研究有着密切的关系.一方面,巴赫金在中国的接受首先是作为陀思妥耶夫斯基研究专家的形象被意外地引入的;另一方面,<陀思妥耶夫斯基诗学问题>的翻译巴赫金的复调小说理论,对中国的陀氏研究产生了很大的影响,使之成为陀氏研究绕不开的问题,陀氏研究者对巴赫金的复调小说理论采取了"延续性接受"的方式.不仅如此,巴赫金的接受以及其对中国陀氏研究的影响也对中国当代现实主义文论话语走出"别、车、杜"产生了潜在性的影响.