首页> 中文期刊> 《人文杂志》 >从中国现代小说翻译探讨中国文学如何走向世界

从中国现代小说翻译探讨中国文学如何走向世界

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从中国现代小说对国际文坛的影响出发,指出中国文学作品在国际上的地位和影响远不如外国文学对中国文坛的影响深远,认为使中国文学走向世界、产生国际影响的关键在于增加翻译数量,提高翻译质量,并指出高质量译文的关键在于巧妙传达原作语言和文化特征.

著录项

来源
《人文杂志》 |2012年第2期|187-189|共3页
作者
陈谊;
展开▼
作者单位

北京邮电大学人文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类新体小说;
关键词
中国现代小说; 中国文学; 翻译; 走向世界;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 探讨中国现代服装业走向世界市场的发展对策 [J] . 张强 ,钟安华 ,成艾华 . 武汉纺织大学学报 . 2004,第004期
2. 中国小说翻译过程中的文学性再现与中国文学形象重塑 [J] . 孙会军 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2018,第005期
3. 读者期待视野动态演进与中国文学现代化进程r——清末民初小说翻译视角 [J] . 曹立勤 . 荆楚理工学院学报 . 2016,第005期
4. 《中国文学》(英文版)农村题材小说翻译选材探析 [J] . 林文艺 . 福建农林大学学报（哲学社会科学版） . 2013,第001期
5. 日本近现代小说翻译史的特征及其对中国文学的影响 [J] . 孙立春 . 重庆工商大学学报（社会科学版） . 2010,第003期
6. 中国文学走向世界的焦虑与因应之道 [C] . 刘洪涛 ,谢江南 . 第四届全国对外传播理论坛研讨会 . 2015
7. 陈鸿璧小说翻译研究——以《第一百十三案》为中心的探讨 [A] . 逯露 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号