回译在翻译课中的应用分析

摘要

回译是翻译的一种特殊形式.它不仅是翻译的一项技能,也是学习英语的有效手段.通过英汉语间的回译练习,学习者可以全方位对比英汉语语言文化,熟练掌握多种工具进行英语学习,从而提高自身的英语语言能力和跨文化交际能力.在教学中引进回译有利于拓宽传统翻译教学的领域,帮助学生把握英汉互译的规律,从而有效地开展翻译教学活动.