就几种动物名称看中英国俗语义的差异

摘要

在英语学习中如果单纯看字面意思而不充分了解英国国俗语义势必会给我们的翻译和理解带来一定的困难,这在教学中尤其重要。语言的国俗语义可以从不同角度加以分析、研究。我们通过研究学习可以发现同一个文化现象也许会使不同词语具有同一国俗语义,但不同的文化现象往往又使同一词语具有不同的国俗语义,那么要想忠实地表达原文的意思,准确熟练地将英文翻译成汉语必须充分了解该