加强高中英语教学中的文化渗透

摘要

@@ 2010年全国两会期间,温家宝总理用屈原的"虽九死其犹未悔"表达了自己的志向.他的现场翻译张璐把这句古典诗词准确地译成"For the ideal that I hold dear to my heart,I'd not regret a thousand timds to die."中国人"九死"已经把对死亡的无惧以及对追求的坚贞不渝表达得淋漓尽致,可是在英语民族的观点中,只有死一千次才足够.