跨文化视角下茶广告的英译

摘要

随着全球经济一体化的发展,世界各国之间的文化交流和商业贸易日趋频繁.在这种趋势下,商业广告作为文化传播中较具影响力的宣传方式,发展范围已不再限定于某一特定的国家文化背景.现如今,跨文化、跨地域的广告传播已成为一种潮流.作为茶文化的起源地,我国始终将发展成为茶叶强国作为战略目标.要想实现这一奋斗目标,不仅仅需要技术上的支撑,扩大对外宣传也弥足关键.所以,就当今茶广告中的英译问题及改进策略进行相关研究和探讨是必要的.