育德于教 : 将教材内容改编成“中国成语”英语课本剧——以沪教版小学英语教材为例

摘要

“中国成语”英语课本剧是指课本剧剧本情节是以中国经典成语故事为背景,以小学课本的的语言知识为主要输出载体。改编的方式主要有三种: 取材课本,艺术加工;中西寓言,融汇创新;成语情景,句型活用。