肇始与流变:近世墨子思想的功利主义阐释的中西承启

摘要

19世纪中叶,英国汉学家艾约瑟认为墨家思想中存在西方近世的哲学思想“功利主义”的元素,然而,真正将这一阐释发扬光大的,是民国学者梁启超、冯友兰、胡适等人.在他们的研究中,“功利主义”这一中文提法最终确立,同时,在冯友兰的论述中,“功利主义”被解读为墨家道德观的基础的评价标准,这一论断,也影响到了西方汉学界对于墨家思想研究的风向.本文通过管窥这一阐释的历史流变,来看待墨子功利主义哲学阐释的中西承启.