英文影视剧中字幕翻译的归化与异化

摘要

本文结合字幕翻译的自身特点,通过对归化法与异化法在字幕翻译实践中的研究,将归化法与异化法在字幕翻译中各自的优缺点呈现出来,从而进一步正确、深入认识归化法与异化法在英语字幕翻译中的运用及其所发挥的作用。