目的论视角下红色旅游景介翻译——以中国工农红军西路军纪念馆为例

摘要

借助''''一带一路''''倡议的东风,推进红色旅游的国际化,搭建起红色旅游平台意义重大。位于河西走廊的中国工农红军西路军纪念馆,全面地反映了红西路军历史,是河西红色旅游外推的重要景点之一。然而,英译景介作为最直观的跨文化交际材料,还存在着诸多问题。本文以翻译目的论为指导,旨在分析中国工农红军西路军纪念馆英译景介的不足之处,并探讨翻译的方法与策略。