旧戏新编气盖世——评淮剧《西楚霸王》的现代诠释

摘要

罗怀臻说得好:他要把“西楚霸王”塑造成一个英气勃勃的贵族青年,藉以呼唤现代人胸中日渐淡漠的英雄情怀;并且打出“都市新淮剧”的品牌。这倒也有点儿都市的英雄情怀,一下子跳出了新一轮关于历史剧要不要有历史依据的老生常谈。其实历史学界中也早已有一句老生常谈:一切历史都是当代史(克罗齐的本意是说“同代”),套用到今日排演的古装戏、经典戏、旧戏等等,可以说,凡是今天编演的戏,无论古今中外,皆反映了编演者所在的社会情境,皆是眼下这同一代的戏。所以,真具有现代意识