现代诠释

摘要： "在高端紧凑车型的细分市场中,MINI Clubman以其独特的现代诠释从众多竞争对手中脱颖而出。这种体现在独特的车身概念和低调时尚风格上的差异,在即将公开的新款中表现得更为明显,成为该车型独有的风格。其独到的设计特点和首次在MINI Clubman上使用的鼠尾草绿金属色车身饰面为该版本车型增添了全新的魅力。"

摘要： 王宏印先生是我国较早从事中国传统译论研究的学者之一。他采用“清理、阐释、转化”三步渐序研究法,秉承“古今对话、中西共存”的理念,采用“以今释古、中西会通”的路径,对中国传统译论进行现代诠释,力求促成中国现代译论的诞生。此外,他还致力于中国传统译论研究的师业传承,推动中国译学研究发展。其研究成果为今后译学研究提供了重要的方法借鉴以及理论参考,也为年轻学人的成长提供了有益启迪。

摘要： 男装成衣时尚品牌3.PARADIS创立于2013年,品牌受到流行文化和街头时尚的影响,创意总监Emeric Tchatchoua凭借其哲学理念以及对拼贴轮廓和夸张实用性的现代诠释,带来了令人耳目一新的美学。其中面料上隐藏的和平讯息的诗意编织图案非常适合现在年轻人追逐叛逆与高端时尚的趋势。3.PARADIS在2019年入围当时久负盛名的法国奢侈品巨头LVMH新兴设计师奖,从此更加备受瞩目,现今品牌的影响力遍及巴黎、蒙特利尔、喀麦隆和日本。

摘要： 帕拉第奥已被公认为建筑史上的里程碑式人物。他创造性地继承维特鲁威的理论与古罗马建筑遗产,广泛吸收阿尔伯蒂以及文艺复兴时期诸多杰出人物的思想与实践经验,以非凡才能和不懈探索为其所处时代创造了最优美的建筑,构建了简明清晰的理论。帕拉第奥的独特性还在于,他是“建筑史上被效仿最多的建筑师”,进而形成了帕拉第奥主义或帕拉第奥式传统。他的影响不仅在西方持续数百年,直至当代,而且还扩展到西方之外,包括中国。长期以来,国内学界对帕拉第奥的研究十分有限。2020年举办的“帕拉第奥的理论与实践:时代与影响”国际工作坊会议,通过中外学者的交流,以多个议题对这位建筑师的作品、理论、设计方法及其传播和影响展开广泛而深入的研讨,形成系列论文成果发表于本刊。笔者作为主要组织者,特为工作坊成果做此综述,希望帮助读者更好地理解文章的关联性,以及活动带来的新知与思考。

摘要： 在佛经译论中,“本”是一个出现频率极高的范畴,内涵丰富,意义具有很大的不确定性。确立“本”的内涵是理解把握佛经译论的“案本”思想的一个必要前提。论文从佛经翻译之“本”的概念入手,梳理“本”的发展脉络,运用今天的眼光发展道安的“失本”思想,推动中国传统译论向现代转化。

摘要： 在历史的演变和发展过程当中,对于中国传统哲学的阐述方式多种多样,形成了唯物、科学、人文、逻辑、自我等认知范式。为推动中国传统哲学在现代的传播和发展,确保其在现代发挥出应有的价值,需要从多向维度对其进行阐释、总结和评论。本文主要分析了现代语境下对中国传统哲学的理解与诠释,20世纪中国传统哲学的认知范式,中国传统哲学现代诠释的可能维度相关方面的内容,希望对中国传统哲学更好地向现代化转变发展有所帮助。

摘要： 华夏历史文明具有永恒的精神、理想和价值追求,具体的经济、政治、文化模式是不断变化的,理想是永恒的。不能把具体的模式等同于理想,也不能脱离具体的模式空谈理想。传承创新华夏历史文明,就是要弘扬华夏文明永恒的精神,创造出新的实现华夏文明精神的经济、政治、文化模式,只有创新,才能使古老的华夏文明焕发出青春与活力。要实现传统文化的现代化转型,就必须以马克思主义为指导对其进行现代诠释。马克思主义之所以能够在中国落地生根,是因为华夏文明为它提供了适宜的土壤。华夏文明之所以能够实现复兴,是因为马克思主义为它提供了现代形式。马克思主义的中国化与中国传统文化的现代化是统一的。以马克思主义为指导诠释传统文化,是一篇大文章。只有把这篇文章做好,才能实现华夏文明的复兴,才能真正做到文化自觉、文化自信。

摘要： 华夏历史文明具有永恒的精神、理想和价值追求,具体的经济、政治、文化模式是不断变化的,理想是永恒的.不能把具体的模式等同于理想,也不能脱离具体的模式空谈理想.传承创新华夏历史文明,就是要弘扬华夏文明永恒的精神,创造出新的实现华夏文明精神的经济、政治、文化模式,只有创新,才能使古老的华夏文明焕发出青春与活力.要实现传统文化的现代化转型,就必须以马克思主义为指导对其进行现代诠释.马克思主义之所以能够在中国落地生根,是因为华夏文明为它提供了适宜的土壤.华夏文明之所以能够实现复兴,是因为马克思主义为它提供了现代形式.马克思主义的中国化与中国传统文化的现代化是统一的.以马克思主义为指导诠释传统文化,是一篇大文章.只有把这篇文章做好,才能实现华夏文明的复兴,才能真正做到文化自觉、文化自信.

摘要： 观看Oleg Dou的作品是一种复杂而又略带困惑的体验,他作品里的人像,苍白的皮肤像瓷器一样光滑,精灵一般纯净没有瑕疵,却又带着一丝孤独的气质,这种怪诞充满了人类对于完美的想像。莫斯科摄影师Oleg Dou的作品Cubs是对一种古老做法的现代诠释,他从儿童葬礼肖像的美学和氛围中汲取灵感,利用柔和色调和鲜明的背景,瓷器化的主体被变形,显示出各种动物的鲜明辨别特征。

摘要： 基于建设中国现代翻译理论这个目的,王宏印对严复"信达雅"译论进行了现代诠释,在再现类和表现类文本概念区分的基础上增加了二级概念,旨在提高其在翻译批评中的可操作性.我国书论典籍《书谱》情感古朴而真挚,文字简约而意深,具有表现类文本的显著特征.因此,其英译可据王宏印针对表现类文本提出的"信达雅"诠释进行评析,重点比较不同译文在事理、语言和风貌三方面的具体表现.

摘要： 络脉与络病理论是中医理论体系的独特组成部分,也是中医学发展过程中疏于系统研究的学术理论。络病以络脉为依托而发生，容易找到和现代医学的结合点，在络病研究中要注意多学科相互融合和渗透，充分利用现代科学技术和实验数字语言来阐述络病学的科学内涵，加强对经络之络(气络)之温煦充养、防御卫护、信息传达、调节控制功能与西医学神经内分泌免疫调节功能相关性研究，对脉络之络运行血液与西医学循环系统中小血管特别是微循环的相关性研究，加强络病的临床症状、体征及实验室检查的客观性研究，加强络病治疗及入络药物作用机理的研究，最终建立诊断治疗各种难治性疾病的“络病证治”体系。

摘要： 本发明提供一种输入法内容诠释的方法及系统，属于计算机、软件技术领域。该方法包括有如下步骤：步骤1，采集用户在输入法界面中的字符串输入信息；步骤2，针对于用户输入的字符串所对应候选词，进行分段评估内容的确定难度；步骤3，对分段后的候选词的确定难度进行排序；步骤4，对确定难度高的候选词部分进行优先诠释。通过本发明，可以根据词汇的确定难度来调整诠释的先后次序，提高用户的操作便利性。

摘要： 一种诠释数据(Metadata)的处理方法，用于机上盒(STB，Set Top Boxes)装置。机上盒装置用以接收多种类型的媒体数据。此诠释数据的处理方法由接收第一媒体数据及第二媒体数据开始。接着，分别取得第一媒体数据的第一诠释数据及第二媒体数据的第二诠释数据，并分别产生符合一特定窗体的格式的第一诠释数据表及第二诠释数据表。最后，根据第一诠释数据表及第二诠释数据表的内容来分别储存第一媒体数据及第二媒体数据于数据库。

摘要： 现代海陆空战棋及现代陆空军战棋；现代海空军战棋及四色现代陆空军战棋及四色现代海空军战棋可用多种可定型材料制成。本棋全盘分别含有两色各异的海、陆、空军120枚，陆、空军70枚，海、空军64枚；四色各异的陆、空军140枚，海、空军128枚棋子。本棋设有广阔形象的现代模拟战场—棋盘。航空线与航海线、铁道线、交通线同步且纵横贯通，可供对弈者灵活施展战略战术、以智勇取胜。

摘要： 本发明提供菜名语言切换及辅助诠释的扫码自助点菜系统及使用方法，包括H5前端模块、菜品诠释库、查询辅助信息API、翻译API；H5前端模块将请求参数传送给指定服务器发起http请求，指定服务器将信息传递给查询辅助信息API在菜品诠释库中查询，并调用翻译API，翻译API将信息返回给H5前端模块，通过javascript脚本替换H5前端模块中的中文内容。本发明解决外国友人不认识中文菜名，且不知道中文菜品具体是什么菜品的问题，快速将中文菜名翻译成所选语言和辅助诠释，省时省力，全程不需要去请教服务员，避免了沟通不畅的问题。

摘要： 本文提供用于诠释与能力相关联的权限的装置及方法。该装置具有：处理电路，用于执行指令以执行操作；以及能力存储组件，可由处理电路可访问并且被布置为存储用于约束处理电路在执行指令时执行的至少一个操作的能力。该能力标识数目为N个的多个默认权限，所述默认权限的状态是根据默认诠释从该能力中提供的N个权限标志来确定的。根据该默认诠释，每个权限标志可以与这些默认权限中的一个相关联。处理电路随后被布置为根据替代诠释来分析能力，以便根据N个权限标志的逻辑组合来导出权限的扩展集的状态，其中该扩展集包括至少N+1个权限。这提供了用于将额外权限编码到能力中而不增加所需的权限标志数量，同时仍保持期望行为的机制。

摘要： 一种具有诠释数据的实时信息处理方法与系统，在方法中，先于终端装置中形成一实时信息以及实时信息的属性，以一软件手段根据属性形成实时信息的诠释数据，再将此载有诠释数据的实时信息传送至接收使用者。接收使用者的计算机装置可以软件手段解译实时信息的诠释数据，以执行对应的一信息处理程序。例如，若实时信息为一加密信息，此信息处理程序即为一解密程序；若实时信息设定有区域限制的属性，信息处理程序则可以接收使用者的位置判断是否开启实时信息；或者，信息处理程序根据实时信息的标签执行信息分类。

摘要： 本发明提供一种输入法内容诠释的方法及系统，属于计算机、软件技术领域。该方法包括有如下步骤：步骤1，采集用户在输入法界面中的字符串输入信息；步骤2，针对于用户输入的字符串所对应候选词，进行分段评估内容的确定难度；步骤3，对分段后的候选词的确定难度进行排序；步骤4，对确定难度高的候选词部分进行优先诠释。通过本发明，可以根据词汇的确定难度来调整诠释的先后次序，提高用户的操作便利性。

摘要： 本实用新型公开了一种利用加速旋转机构诠释伯努利原理的展示装置，包括柜体、气管、安装架、传动机构，所述柜体的顶部设有凹槽；所述安装架固定在所述凹槽的底部；所述气管立设在凹槽的上方，并与所述安装架转动连接，且其下端与所述凹槽有一定的间隔；所述气管的上部还有折弯部；所述传动机构采用机械传动的方式驱动所述气管旋转。本实用新型具有结构紧凑、设计新颖等优点。

摘要： 本实用新型公开了一种利用敲击乐器诠释电磁学原理的展示装置，包括柜体、电磁炮发生装置、导向管、挡片，所述柜体包括台体、安装板、立脚，所述安装板通过立脚安装在所述台体的上方；所述电磁炮发生装置包括PLC控制电路、炮弹、线圈，所述PLC控制电路与所述线圈连接；每个线圈的内部均设有与其配用的所述炮弹；每个所述线圈与所述PLC控制电路连接；每个线圈均连接有一根导向管，用于给击出的炮弹导向；所述导向管的上端与所述安装板连接；所述安装板在与所述导向管对应的位置开设穿孔；所述安装板上设有数量与所述导向管对应的挡片，以封闭所述导向管的上端口，且各挡片的长度不同。本实用新型具有构思新颖，能够将电磁炮和音乐相结合等优点。

摘要： 本实用新型公开了一种利用视觉暂留、多轴机构诠释数学几何模型的装置，包括机柜、旋转展示机构、第三马达，所述旋转展示机构通过转轴转动安装在所述机柜的上方，其包括U形支架、安装轴、灯盘、第一马达、第二马达，所述安装轴的两端分别转动连接在U形支架的两根立柱上，安装轴的其中一端与所述第一马达联动；所述第二马达安装在所述安装轴的中部，所述灯盘与所述第二马达联动；所述灯盘包括主体、以及放射分布在该主体四周的方柱，所述方柱的端部设有颜色不同的指示灯；所述转轴的上端与所述U形支架的底部连接，两者组成万向支架结构，所述转轴的下端与第三马达联动。本实用新型具有制造容易、结构新颖等优点。