现代的和民族的审美意识的高度融合——漫谈话剧《死水微澜》的中国风格

摘要

查丽芳编导的四川方言话剧《死水微澜》,是一出具有浓郁的民族风格的中国话剧。中国话剧的中国风格,应当植根于我们民族的文化土壤,开掘属于民族的戏剧语汇,发扬民族戏剧的百年经验,在中西文化交汇中,以现代人的艺术思维探求与传统的审美意识相融合,从而有可能接近或实现戏剧现实主义的理想,创造出最能体现中国风格的话剧艺术。艺术无可否认地带有地域的色彩,但在民族艺术的整体追求中,无不在地域色彩的光辉中进射出民族文化的光华。北京的《茶馆》,在世界剧坛早已是中国话剧的代表,上海的《中国梦》在美国即使用英语上演,亦令友邦惊叹中国话剧的神妙。成都的《死水微澜》,同样可以在世界剧坛代表中国的话剧艺术。戏剧的基本规律是相同的,但“戏剧观”可以不同,创作方法也可以不同。《茶馆》是写实主义的杰作,但也有明显的写意成