两个文学文本中的衔接与连贯的特例

摘要

韩礼德认为,话语的连贯与衔接在语义和词汇的层面上主要是通过指称、替代、省略等衔接手段实现的.而正是有了这些手段,话语才显得精炼紧凑.同时,任何有关衔接连贯手段的误用则会引起听者或读者的误解.然而在文学文本里,有些篇章却出现了此类"误用",使得文本的结构显得松散,甚至出现了断层.本文将着重分析两个背离常规衔接连贯用法的文本实例,来探讨在文学话语语境下,这种偏离常规的衔接手段如何产生独有的修辞效果.