Introdu??o ao texto clássico de James Sully↓Introduction au texte classique de James Sully↓Introducción al texto clásico de James Sully↓Einleitung in den klassischen Text von James Sully

摘要

O texto clássico a seguir é importante por três raz?es: é de autoria de James Sully, um dos maiores filósofos-psicólogos britanicos do século XIX; apresenta uma interessante distin??o entre os conceitos de ilus?o e falácia; e oferece uma advertência velada sobre a eficiência epistemológica do método psicológico da introspec??o. Cada um destes pontos ser?o brevemente tratados nesta introdu??o.↓Le texte classique qui suit est important pour trois raisons: il a été écrit par James Sully, l'un des plus grands philosophes-psychologues britanniques du XIXe siècle, il présente une distinction intéressante entre le concept de l'illusion et celui du leurre et fournit un avertissement voilé sur l'efficacité épistémologique de la méthode psychologique de l'introspection. Chacun de ces points sera traitée brièvement dans cette introduction.↓El siguiente texto clásico es importante por tres razones: es de la autoria de James Sully, uno de los mayores filósofo y sicólogo británico del siglo XIX; presentauna distinción interesante entre los conceptos de ilusión y falácia; y ofrece una advertencia velada sobre la eficiencia epistemológica del método psicológico de la introspección . Cada uno de estos puntos seráqn brevemente tratados en esta introducción.↓Der im Anschluss dargestellte klassische Text ist aus drei Gründen von gro?er Bedeutung: er stammt von James Sully, einem der bedeutsamsten britischen Philosophen und Psychologen des 19. Jahrhunderts. Er zeigt einen interessanten Unterschied zwischen den Konzepten der Illusion und dem Schwindel auf und, drittens, stellt er eine unterschwellige Ermahnung bezüglich der epistemiologischen Effizienz der psychologischen Methode der Introspektion. In dieser Einleitung werden diese drei Aspekte kurz beleuchtet.