首页> 中文期刊>山东外语教学 >浅论语用标记等效原则

浅论语用标记等效原则

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文立足于传统的标记理论和奈达的‘等效原则',提出"语用标记等效原则"(12条次则).先介绍了"标记性",再进入"语用标记",最后阐述该原则,并举例说明它在翻译中的可操作性和潜在价值.

著录项

来源
《山东外语教学》|2005年第1期|17-20|共4页
作者
侯国金;
展开▼
作者单位

四川外语学院外国语言研究所,重庆,400031;

复旦大学中文系博士后流动站,上海,200433;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义学、语用学;
关键词
等效; 语用标记; 原则; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《天净沙·秋思》英译本语用分析——以侯氏语用标记等效原则为视角 [J] . 柯宁立 . 疯狂英语(教师版) . 2012,第001期
2. 从语用标记等效原则看《喜福会》的语码转换翻译 [J] . 张莲 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第006期
3. 语用标记等效原则下汉语中的标识语翻译研究 [J] . 张莲 . 语文建设 . 2015,第1Z期
4. 语用标记等效原则在英语专业翻译教学中的应用 [J] . 杨静 . 宁波教育学院学报 . 2014,第001期
5. 从语用标记等效角度解析幽默翻译 [J] . 王瑜 . 海外英语(上) . 2017,第001期
6. 浅论民间借贷法律关系的基础性判断原则——从“无借条”案件看民间借贷的确认标准与原则 [C] . 李军 . 中国行为法学会金融法律行为研究会2015年会暨经济新常态·金融法治建设研讨会 . -1
7. 语用标记等效原则视角下对宋词中柳意象翻译的研究——以《许渊冲新译宋词300首》为例 [A] . 吕胜男 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号