谈后附标记语:“可好”“倒好”——兼论由句法成分到语用标记的诱因和机制

摘要

附在话题后的“可/倒好”,不做句法成分,已经发展为一个语用标记.在标记性质上,它们是对比标记、转折标记、反预期标记和话题标记;功能上,有承前启后,评注情态和停顿凸显的功能;其形成过程,与“反语”修辞手法的使用、“可”“倒”语义功能的保留、句法位置的黏着等因素有关.语用标记“可好”和“倒好”用法趋同,可以互相替换,但在一些具体语境中,二者有所差异.