汉语数词的色彩义与维译探究

摘要

cqvip:数词在我们日常的生活中经常用到,数词本身是用来表示数量或顺序的,当它与其他词组合成固定词组或置于一定的语境时,就具有了丰富的色彩义。本文将从数词的形象色彩、数词的感情色彩、数词的语体色彩来阐述,了解汉语数词的色彩义并分析汉语数词的色彩义翻译成维吾尔语的方法及注意事项。