浅论翻译的原则

摘要

自从严复在<译例言>中提出:"译事三难,信、迭、雅"以来,"信、达、雅"就成为中国古代翻译理论探索的浓缩,又成为近现代翻译研究争议的焦点.有人称之为原则,有人称之为理论,也有人称之为标准.译界时贤各抒己见,评价有贬有褒,但至今仍未有一家之说能够超越它.因此,有人说研究"信、达、雅",就是研究中国全部的翻译理论.因此说研究翻译原则有着重大深远的影响.